Не все буквы одинаково выглядят одинаково на русском и английском языке.
Чтобы подобрать красивый шрифт для русскоязычных надписей воспользуйтесь сервисом https://www.fonts-online.ru/fonts/cyrillic.
Сверху или сбоку есть окошечко, в котором вы можете ввести свой текст и посмотреть как он смотрится в разных шрифтах. На выбор у вас будет около 200 вариантов.
